Politique de respect de la vie privée

Liens :

Déclaration de respect de la vie privée d'Allergan Candidats aux offres d'emplois

La présente politique entre en vigueur le 1er novembre 2012.

Déclaration de respect de la vie privée d'Allergan

La société Allergan recueille des informations personnelles afin de mieux vous servir et mieux communiquer avec vous. Allergan s'engage à respecter la vie privée des visiteurs de ses sites web et à protéger leurs informations personnelles. La présente Déclaration de respect de la vie privée explique la manière dont Allergan recueille, utilise et dévoile vos informations personnelles, et elle fournit des réponses aux questions spécifiques que vous pourriez avoir concernant la vie privée et la sécurité. Dans la présente Déclaration, « Informations personnelles » se rapporte aux « informations vous identifiant en tant que personne » et aux « informations ne vous identifiant pas en tant que personne » évoquées ci-après.

La présente Déclaration s'applique aux sites web européens qui y renvoient directement. Les sociétés affiliées d'Allergan situées en dehors de l'Europe peuvent disposer de leurs propres déclarations de respect de la vie privée, spécialement adaptées aux lois de leur pays.

Informations vous identifiant en tant que personne

1. Définitions des Informations vous identifiant en tant que personne

Allergan recueille des Informations vous identifiant en tant que personne uniquement lorsque c'est demandé et que vous les soumettez volontairement sur ce site. Les Informations vous identifiant en tant que personne sont des informations qui peuvent servir à vous identifier en tant qu'individu, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique.

2. Comment Allergan utilise les Informations vous identifiant en tant que personne

Allergan est susceptible d'utiliser vos Informations vous identifiant en tant que personne à des fins commerciales, comme :

  • pour répondre à vos demandes d'informations, de produits, de services (de type gestion de vos comptes en ligne chez nous) et pour fournir une garantie à l'égard de certains produits ;
  • pour vous fournir des informations d'ordre général sur la santé (comme des informations sur certains états de santé) ainsi que sur nos produits et services ;
  • pour vous fournir des communications marketing et des offres de produits et services ;
  • pour gérer les programmes de promotions, comme les tirages au sort, les rabais et les cadeaux ;
  • pour déterminer si certains produits, services ou programmes vous conviennent ;
  • si vous êtes en relation commerciale ou professionnelle avec Allergan, pour développer votre relation avec vous ;
  • si vous postulez à un emploi via notre rubrique Carrière, pour tenir compte de votre candidature ;
  • dans le cadre de nos efforts de recherche et développement ; et
  • pour toute autre raison commerciale, de type traitement des paiements et gestion de compte financier, développement de produit, gestion de contrat, administration de site web, réalisation, analytique, prévention des fraudes, gouvernance d'entreprise, reporting et conformité juridique.

3. Pourquoi les Informations vous identifiant en tant que personne sont dévoilées par Allergan

Allergan ne vend pas, ne partage pas ni ne distribue de quelque manière que ce soit les Informations vous identifiant en tant que personne à des tiers à des fins de marketing. Allergan ne partagera les Informations vous identifiant en tant que personne qu'en conformité avec les lois et réglementations applicables. Par exemple, elles seront divulguées comme suit :

  • Nous sommes habilités à partager les Informations vous identifiant en tant que personne avec votre consentement ou selon vos instructions.
  • Nous pouvons partager les Informations vous identifiant en tant que personne avec nos entreprises affiliées et nos partenaires de promotion de produit, lesquels ne peuvent les utiliser que dans les buts indiqués aux présentes.
  • Nous pouvons partager les Informations vous identifiant en tant que personne avec ceux de nos prestataires de services qui sont obligés par la Loi ou par contrat à protéger vos Informations et à ne les utiliser qu'en conformité avec nos instructions. Par exemple, nous pouvons partager les Informations vous identifiant en tant que personne avec nos sous-traitants en traitement de données ou services de réalisation.
  • Nous pouvons également divulguer des Informations vous identifiant en tant que personne si besoin dans le cadre de la vente ou du transfert d'actifs, pour mener une enquête sur des problèmes de droit, faire appliquer nos droits, protéger nos biens ou les droits, les biens ou la sécurité d'autrui, ou en fonction des besoins pour soutenir les fonctions d'audit externe, de conformité et de gouvernance d'entreprise.
  • Nous pouvons également divulguer des Informations vous identifiant en tant que personne dans le cadre d'un procès qui nécessite notre coopération avec les autorités et dès que la loi l'exige.

Veuillez noter que nous pouvons également révéler des Informations ne vous identifiant pas en tant que personne. Par exemple, nous pouvons publier des rapports contenant des données statistiques et agrégées concernant nos clients. Lesdits rapports ne comportent aucune information aidant le destinataire à vous contacter, vous localiser ou vous identifier.

Informations ne vous identifiant pas en tant que personne

1. Définition des Informations ne vous identifiant pas en tant que personne

Allergan recueille (si possible) des informations sur votre type de navigateur et de système d'exploitation, les journaux de serveur standard et votre adresse IP. Ces informations (qui ne vous identifient pas en tant qu'individu) sont agrégées de sorte à créer des données, comme le nombre total de visites sur nos sites web, le nombre de visites sur chaque page de nos sites web et les noms de domaine des fournisseurs d'accès Internet de nos visiteurs. Ces informations, qui restent sous la forme agrégée, nous servent à comprendre de quelle manière nos visiteurs utilisent nos sites web de sorte à les améliorer, tout comme les services que nous offrons. Nous pouvons partager ces informations agrégées avec des tiers, mais aucune Information vous identifiant en tant que personne ne leur sera divulguée.

2. Cookies et autres technologies de recueil de données

Lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos applications mobiles, nous sommes habilités à recueillir certaines informations par des moyens automatisés, à l'aide de technologies comme les cookies, les tags pixels, les outils d'analyse de navigateur, les journaux de serveur et les pixels invisibles.

Par exemple, lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons insérer des cookies sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites web envoient vers votre ordinateur ou tout autre appareil relié à Internet de sorte à identifier votre navigateur ou stocker des informations ou des paramètres dans votre navigateur. Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez vers nos sites web. Ils nous aident également à vous fournir une expérience personnalisée et à détecter certains types de fraude.

Allergan utilise des cookies Flash (également appelés objet local partagé), Microsoft Silverlight et des technologies similaires pour personnaliser et améliorer votre expérience en ligne , et ce en conformité avec les normes Network Advertising Initiative. Adobe Flash Player est une application qui permet de développer rapidement des contenus dynamiques, comme des clips vidéo et des animations. Les cookies Flash (et les applications similaires) utilisent des technologies afin de se rappeler les réglages, les préférences et l'utilisation, de la même manière que les cookies d'un navigateur, si ce n'est qu'ils sont gérés par une interface différente que celle de votre navigateur web. Pour gérer les cookies Flash, veuillez visiter le site web d'Adobe à l'adresse http://kb2.adobe.com/cps/526/52697ee8.html, ou allez sur www.adobe.com. Pour gérer les cookies Silverlight, consultez la déclaration de confidentialité de Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com/getsilverlight/get-started/install/privacy.aspx, ou allez sur www.microsoft.com

Les tags pixel et les pixels invisibles sont de petites images graphiques situées sur les pages web ou dans nos courriers électroniques qui nous permettent de déterminer si vous avez effectué une action particulière. Lorsque vous accédez à certaines pages ou ouvrez/cliquez sur un courrier électronique, les tags pixel et les pixels invisibles génèrent un avis d'action. Ces outils nous permettent de mesurer les réactions à nos communications et d'améliorer nos pages web et nos promotions.

Nous recueillons différents types d'informations, comme les cookies et d'autres technologies. Par exemple, nous pouvons recueillir des informations concernant l'appareil dont vous vous servez pour accéder à notre site web, votre système d'exploitation, votre type de navigateur, votre domaine et tout autre réglage de système, ainsi que le langage utilisé par votre système et le pays et le fuseau horaire où se trouve votre appareil. Nos journaux de serveur enregistrent également l'adresse IP de l'appareil dont vous vous servez pour aller sur Internet. Une adresse IP est un identifiant unique qui permettent aux appareils de s'identifier et de communiquer entre eux sur Internet. Nous sommes également habilités à recueillir des informations sur le site web que vous avez consulté avant de venir vers Allergan, ainsi que le site web visité après notre site.

Dans de nombreux cas, les informations recueillies grâce aux cookies et aux autres outils ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement. Par exemple, les informations que nous recueillons sur tous les utilisateurs de site web permettent d'optimiser nos propres sites et de comprendre les tendances du trafic web.

Dans certains cas, nous associons les informations recueillies à l'aide des cookies à d'autres technologies grâce aux Informations vous identifiant en tant que personne. La présente Déclaration de respect de la vie privée régit notre utilisation de ces informations que nous associons aux Informations vous identifiant en tant que personne.

Allergan est lié à des sociétés de publicité tierces. Elles insèrent des publicités sur ce site web et d'autres sites et assurent un suivi et un reporting. Ces sociétés de publicité tierces sont susceptibles de placer des cookies sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web ou d'autres sites afin de pouvoir afficher des publicités ciblées. Ces sociétés de publicité tierces ne recueillent pas d'Informations personnelles par ce moyen, et nous ne leur en fournissons pas non plus de la sorte. Toutefois, la présente Déclaration de respect de la vie privée ne traite pas des méthodes de collecte ou des modes d'utilisation des informations recueillies par ces tiers. Pour de plus amples informations sur ces sociétés tierces, veuillez visiter le Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse www.networkadvertising.org.

Gestion des Informations personnelles

1. Vos choix

Vous avez toujours la possibilité de limiter les informations que vous fournissez à Allergan, mais si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations qui sont demandées, certain(e)s services, offres et contenus de nos sites web peuvent vous être interdits. Vous pouvez également limiter les communications qu'Allergan peut vous envoyer en suivant un processus simple de désabonnement. Il vous suffit de suivre les instructions de nos courriers électroniques pour vous désabonner de nos communications ultérieures.

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies, de désabonnement des cookies et d'autres technologies de recueil de données en réglant les paramètres de votre navigateur. Tous les navigateurs sont différents. Pour en savoir plus sur les préférences de cookies et autres réglages de confidentialité disponibles, veuillez consulter la rubrique Aide de votre navigateur.

2. Accès et précision

Allergan prend toutes les mesures raisonnables pour maintenir les Informations personnelles à jour et précises. Allergan respecte également votre droit d'accès et de rectification aux Informations personnelles vous concernant. Vous avez la possibilité d'actualiser vos Informations personnelles à tout moment en nous contactant par courrier électronique [privacy@allergan.com], ou en vous connectant directement à votre compte en ligne si vous en possédez un. Vous pouvez aussi nous contacter à l'adresse située dans la rubrique Nous contacter ci-dessous. Si vous nous envoyez une lettre, veuillez indiquer votre nom, votre adresse postale et électronique ainsi que les détails concernant les changements que vous souhaitez voir appliquer.

3. Sécurité des informations

Allergan a mis en place un programme de sécurité des informations qui comporte des contrôles administratifs, techniques et physiques conçus pour préserver, dans la mesure du raisonnable, vos Informations personnelles de toute utilisation illicite et non autorisée. En plus de ces mesures prises par Allergan, nous vous recommandons de sauvegarder vos mots de passe et identifiants pour accéder au site web d'Allergan.

4. Avis aux personnes habitant en dehors des États-Unis d'Amérique - Transfert international de données

Le siège social d'Allergan se trouve aux États-Unis d'Amérique. Vos Informations personnelles peuvent être consultées ou transférées aux États-Unis ou à nos affiliés et à des entreprises traitant les données partout dans le monde. En nous fournissant vos Informations personnelles, vous acceptez ce transfert vers les États-Unis, même si votre pays ne délivre pas nécessairement de protection adéquate à cet égard. Nous préserverons toujours la confidentialité et la sécurité de vos Informations personnelles tel qu'indiqué dans la présente Politique, quel que soit l'endroit où elles sont traitées ou stockées.

5. Politiques de respect de la vie privée des tiers

La présente Déclaration de respect de la vie privée traite uniquement de l'utilisation et de la divulgation d'informations par Allergan. Nous pouvons fournir des liens vers des sites web ou des publicités externes appartenant à des tiers qui possèdent leurs propres politiques de respect de la vie privée et de collecte de données, leurs propres pratiques en matière d'utilisation et de divulgation de ces dernières. Nos revendeurs indépendants, nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux disposent eux aussi de leurs propres politiques concernant la vie privée. Nous vous invitons à lire les déclarations de respect de la vie privée de tous les tiers avant de leur communiquer des informations ou de bénéficier d'une de leur offre ou promotion.

6. Politique de respect de la vie privée à l'égard des enfants

Les sites web et les applications d'Allergan ne sont pas destinés à attirer les enfants. Nous ne recueillons jamais sciemment d'Informations personnelles sur des individus de moins de 18 ans. Si vous pensez que votre enfant se sert de notre site web, veuillez écrire à l'adresse [privacy@allergan.com]pour que nous puissions mener notre enquête et supprimer toute information inappropriée.

7. Modifications de la Déclaration de respect de la vie privée

Occasionnellement, nous pouvons être amenés à actualiser la présente Déclaration de respect de la vie privée de sorte à tenir compte de pratiques nouvelles ou différentes en matière de confidentialité. Nous publierons un avis sur notre page d'accueil lorsque des changements substantiels seront effectués. En outre, si les modifications touchent de manière substantielle la manière dont nous utilisons ou divulguons des Informations personnelles précédemment recueillies, nous vous en informerons par courrier électronique à l'adresse principale associée à votre compte.

8. Nous contacter

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires sur nos pratiques de respect de la vie privée, nos choix de confidentialité ou la présente Déclaration de respect de la vie privée. Vous pourrez toujours nous joindre en ligne sur [privacy@allergan.com]. Nous sommes également accessibles à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. Si vous nous envoyez une lettre, veuillez indiquer vos nom, adresse postale et électronique ainsi que les informations sur les communications que vous souhaitez ne pas recevoir.

Allergan, Inc.
À l'attention de : Service juridique
Privacy Office
2525 Dupont Drive
Irvine, CA 92612, États-Unis

Candidats aux offres d'emploi

Si vous avez postulé à un poste au sein d'Allergan, les Informations personnelles relatives à votre candidature serviront à la traiter et la prendre en compte. Allergan ne vendra pas les informations de votre candidature à des tiers non affiliés à des fins marketing. Nous pouvons en revanche partager les informations concernant votre candidature avec des recruteurs, des consultants, des avocats, des services de recherche d'antécédents et nos affiliés. Les informations de votre candidature peuvent également être utilisées pour certaines raisons réglementaires, de conformité et juridiques, dans le cadre de la présente Déclaration de respect de la vie privée.

Au cas où vos Informations personnelles comporteraient des détails concernant votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques ou vos croyances religieuses, votre participation à un syndicat ou un parti politique, votre état de santé physique ou mentale, votre vie sexuelle, vos actes (ou actes présumés) criminels ou autres poursuites judiciaires, vos évaluations professionnelles ou vos dossiers scolaires, vous autorisez expressément Allergan à traiter ces données dans le cadre de votre candidature à un poste et à d'autres fins décrites aux présentes.

Le recrutement et les décisions de ressources humaines d'Allergan sont centralisées aux États-Unis. En nous soumettant des informations en ligne, vous les envoyez aux États-Unis où elles seront protégées par la Loi américaine (probablement différente de votre pays), alors que votre pays ne procure peut-être pas de protection adéquate en matière de vie privée. Si vous refusez que les informations concernant votre candidature soient régies uniquement par la Loi des États-Unis, Allergan rejettera votre candidature.