Conditions générales d'utilisation

Objet du site

Le site Juvéderm® (www.juvedermultra.fr) est destiné au grand public. Il a pour but de présenter et fournir certaines informations relatives à nos produits. Les données contenues sur ce site ont pour unique but de guider et d'informer. Elles ne constituent ni une offre de vente de produits, ni une promotion d’un service ou traitement médical.

Adhésion aux conditions générales d'utilisation

Afin de définir les droits et les obligations d’Allergan France et des personnes ayant accès au site Juvéderm®, nous avons adopté les présentes conditions générales d'utilisation, dont nous vous demandons de prendre connaissance préalablement à toute consultation de notre site. Toute consultation des pages du site emporte acceptation sans réserve par l'utilisateur des termes des présentes conditions générales d'utilisation. Nous vous recommandons de consulter les conditions générales d’utilisation régulièrement ; elles pourront être modifiées à tout moment et sans préavis. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales d'utilisation, nous vous demandons de bien vouloir vous abstenir d’utiliser ce site.

Informations sur le site

Notre site contient des informations servant uniquement à informer et à renseigner. Elles ne sont pas destinées à remplacer les conseils d’un professionnel de santé.. Les informations diffusées sur le site, qu’elles soient scientifiques, techniques ou financières, ne doivent en aucun cas être interprétées comme un démarchage ou un appel public à l’épargne. Elles ne constituent pas non plus une offre de souscription, d’achat ou d’échange d’actions ou autres valeurs mobilières d’Allergan, Inc. ou des sociétés de son groupe. Allergan France se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu’Allergan France jugera appropriées pour rectifier ou, au besoin, supprimer les documents affichés sur ce site. Toutefois, Allergan France n’est tenue de surveiller ou corriger de tels documents.

Accès au site

Allergan France se réserve le droit de résilier, de modifier, de suspendre, de restreindre ou d'interrompre l'accès à tout ou partie de ce site, en ce compris notamment le contenu, les fonctionnalités, et ce sans préavis.

Modifications

Allergan France se réserve les droits de modifier ce site et les modalités régissant son utilisation à tout moment sans préavis. L’utilisateur se doit de prendre connaissance à chaque visite du site des conditions générales d’utilisation.

Confidentialité et protection de données

Lors de la navigation de l’utilisateur sur le site, Allergan France peut recueillir des informations le concernant, tel que les cookies (nombre de fois où le site a été consulté, identification des onglets ouverts), dans le but de mieux répondre aux attentes de l’utilisateur.

L’utilisateur autorise Allergan France à utiliser les informations personnelles communiquées dans les formulaires à des fins statistiques, sous réserve de respecter les dispositions de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978.

Les utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, qu’ils pourront effectuer auprès d’Allergan France – 12 place de la Défense – 92400 Courbevoie

Ce site n’est pas destiné à recevoir des informations à caractère confidentiel de la part de l’utilisateur. En conséquence, l’utilisateur reconnait qu’Allergan France pourra utiliser, reproduire ou mettre à la disposition de tiers toutes les informations transmises par le biais des formulaires, dans le but de mieux traiter les demandes. Vos données personnelles seront traitées en conformité avec notre charte de confidentialité (voir ci-dessous).

Copyright - Marques déposées et droits d'auteur

Le site Juvéderm® appartient et est exploité par Allergan France. Sauf stipulations contraires, toutes les marques, tous les éléments visuels, qu'ils soient ou non déposés à titre de marque ou à un autre titre, qu'ils soient ou non accompagnés des sigles TM, ®,ainsi que la présentation et le contenu de tous les articles, et plus généralement toute information figurant sur ce site sont la propriété exclusive d’Allergan France ou de tiers avec lesquels Allergan France a conclu des accords en permettant la diffusion. Toute utilisation, reproduction, diffusion ou exploitation par quelque moyen que ce soit de ces marques déposées, logotype et autres éléments qui n'aurait pas été expressément autorisée par écrit par Allergan France est interdite, à l’exception d’une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droit de propriété intellectuelle. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sous réserve que soit apposée la mention « COPYRIGHT-ALLERGAN FRANCE. TOUS DROITS RESERVES ». A défaut, l’utilisateur s’expose à des sanctions pénales.

Liens Hypertexte

Le site Juvéderm® peut proposer des liens vers d'autres sites. Les sites auxquels renvoient ces liens hypertextes sont, sauf mention contraire, indépendants du site Juvéderm®. Ces liens ne constituent, en aucun cas, une approbation ou un partenariat entre Juvéderm® et ces sites. Dès lors, Allergan France ne saurait être responsable de leurs contenus, leurs produits, leurs publicités ou tous éléments ou services présentés sur ces sites. Allergan France recommande à l’utilisateur de contrôler les conditions générales d'utilisations et de confidentialité de ces sites.

Tout lien hypertexte, de quelque nature qu'il soit, permettant d'accéder au site Juvéderm® ou à l'une quelconque de ses pages ou de ses éléments, nécessite une autorisation préalable et écrite d’Allergan France. En aucun cas des liens vers les pages du site Juvéderm® ne doivent se trouver communiqués à l'intérieur des pages d'un autre site. Allergan France n'est pas responsable des liens vers le site Juvéderm® qui sont communiqués depuis ces sites.

Les mentions légales

1. Editeur du Site :
Allergan France, société par actions simplifiée, au capital de 133 170 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 312 856 917, dont le siège social est situé 12 place de La Défense – 92400 Courbevoie.

2. Directeur de publication et responsable de la rédaction :
Jihane ATTIA

3. Hébergement du site :
États-Unis (Irvine)

Limitation de responsabilité

Allergan France s’efforcera de diffuser des informations exactes et à jour sur ce site. Toutefois, Allergan France ne peut garantir l'exactitude, la précision, la mise à jour ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition sur ce site.
En conséquence, et à l'exception des dommages directs résultant d'une faute lourde ou intentionnelle d’Allergan France, cette dernière décline toute responsabilité :

1. pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur ce site;

2. pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers, ayant entraîné une modification des informations ou éléments mis à la disposition sur ce site;

3. et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quels qu'en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même Allergan France aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués par l'accès de quiconque sur ce site ou de l'impossibilité d'y accéder, de l'utilisation de ce site, incluant toutes détériorations ou virus qui pourraient infecter l'équipement informatique de l'utilisateur ou tout autre bien, et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce site.

L’utilisateur reconnait que les éléments de ce site sont fournis "en l'état" sans aucune garantie d'aucune sorte, implicite ou explicite ne soit offerte par Allergan France.

Loi et juridiction applicable

Le site Juvéderm® est destiné à l’usage exclusif des résidents Français et ce, même s’il est possible pour des utilisateurs non-résidents en France d’y accéder.

Notre site et son contenu sont soumis à la règlementation française. Tous recours, litiges ou réclamations se rapportant à ce site, à son utilisation ou à son contenu seront soumis à la compétence des tribunaux français.

Charte de confidentialité

Allergan France recueille des informations personnelles dans le but de vous servir et de communiquer avec vous. Allergan France s’engage à respecter la vie privée des visiteurs de ses sites internet et à protéger leurs informations personnelles. Cette charte de confidentialité explique comment Allergan France recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels et répond aux questions spécifiques que vous pourriez avoir concernant le respect de votre vie privée et la sécurité. Le terme « information personnelle » tel qu’utilisé dans la présente charte, désigne à la fois les « données personnelles identifiables » et « données personnelles non-identifiables » telles que mentionnées plus bas.

Cette charte de confidentialité s’applique à tous les sites internet européens du groupe Allergan s’y référant directement. Les filiales d’Allergan, Inc. situées en dehors de l’Europe peuvent avoir des chartes de confidentialité différentes en fonction des lois en vigueur dans ces pays. N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou remarques relatives à notre politique de confidentialité, vos choix en matière de confidentialité ou à cette charte de confidentialité.

1. Données personnelles identifiables

1.1 Définition des données personnelles identifiables

Allergan France recueille des informations personnelles identifiable uniquement après avoir recueilli votre autorisation et seulement après que vous ayez volontairement accepté de nous les communiquer via notre site internet. Le terme informations personnelles identifiables fait référence à toutes les informations qui peuvent être utilisées aux fins d’identification telle que vos noms, adresse, numéro de téléphone ou adresse email.

1.2 Utilisation par Allergan France des données personnelles identifiables

Allergan France peut utiliser vos données personnelles identifiables, dans le respect de la réglementation applicable, à des fins diverses telles que:

1.3 Pourquoi les données personnelles identifiables sont-elles communiquées par Allergan France ?

Allergan France ne vend, ne partage ou ne distribue d’aucune manière vos données personnelles identifiables à des tiers dans un but commercial.
Allergan France s’engage à ne communiquer vos informations que dans le respect des lois et règlements en vigueur.
A titre d’exemple :

Merci de noter que nous pouvons également divulguer des données qui ne relèvent pas de la notion de données personnelles identifiables. Par exemple, nous pouvons publier des rapports contenant des données globales et statistiques sur nos clients. Ces rapports ne contiennent pas d’informations leur permettant de receveur de vous contacter, de vous localiser ou encore de vous identifier.

2. Données personnelles non identifiables

2.1 Définition des données personnelles non identifiables :

Allergan France recueille des informations relatives à votre navigateur internet, votre système d’exploitation et des informations classiques de connexion ainsi que les adresses IP. Ces informations (qui ne permettent pas d’identifier un individu) sont regroupées pour développer des données relatives au nombre de visiteurs sur nos sites internet, par page et au nom de domaine des fournisseurs d’accès à internet de nos visiteurs. Nous utilisons ces données, qui demeurent sous la forme de données globales, afin de comprendre l’utilisation qui est faite de nos sites internet, ce qui peut nous permettre d’améliorer ces derniers ainsi que les services que nous offrons. Nous pouvons partager ces informations globales avec des tiers sans qu’aucune donnée personnelle identifiable ne soit communiquée lors de cet échange.

2.2 Cookies et autre technologie de recueil de données :

Lorsque vous visitez notre site internet ou que vous utilisez l’application mobile, nous pouvons recueillir des informations par des moyens automatisés tels que les cookies, les pixels tags, les outils d’analyse de navigateur, l’historique des navigateurs ou encore les balises web. Par exemple, lorsque vous visitez notre site internet, nous pouvons placer des cookies sur votre ordinateur. Les cookies sont des petits fichiers texte que les sites Web envoient à votre ordinateur ou à un autre appareil connecté à Internet pour identifier votre navigateur ou pour stocker des informations ou paramètres de votre navigateur. Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous retournez sur notre site. Ils nous aident également à fournir une expérience personnalisée et nous permettent de détecter certains types de fraude.

Allergan utilise Flash Cookies (également connu sous le nom de « Local Stored Objects »), Microsoft Silverlight et autres technologies similaires pour personnaliser et améliorer votre expérience en ligne. Adobe Flash Player est une application qui permet le développement rapide de contenu dynamique, comme les clips vidéo et l'animation. Les Flash Cookies (et analogues) utilisent la technologie Flash de façon à mémoriser les réglages, les préférences et l’utilisation de façon similaire aux cookies utilisés par les navigateurs à la différence que les Flash Cookies sont gérés par une interface différentes de celles fournie par votre navigateur internet. Pour gérer les Flash Cookies, merci de consulter le site Web d'Adobe sur http://kb2.adobe.com/cps/526/52697ee8.html ou le site www.adobe.com. Pour gérer les cookies Silverlight, merci de consulter la charte de confidentialité de Microsoft sur http://www.microsoft.com/getsilverlight/get-started/install/privacy.aspx ou sur www.microsoft.com.

Les Pixel Tags et les balises Web sont des minuscules images graphiques placées sur les pages d’un site Web ou dans nos emails nous permettant de déterminer si vous avez effectué une action spécifique. Lorsque vous accédez à ces pages ou que vous cliquez ou ouvrez un email, les Pixel Tags et les balises Web nous communiquent cette action. Ces outils nous permettent de mesurer la réponse à nos communications ainsi que d’améliorer nos pages web et nos activités.
Nous recueillons divers types d'informations provenant de cookies et des autres technologies dont nous nous servons. Par exemple, nous pouvons recueillir des informations sur l'appareil que vous utilisez pour accéder à notre site, sur votre système d'exploitation, sur le type de navigateur, de domaine et autres paramètres du système que vous utilisez tout comme la langue que votre système utilise ainsi que la zone spatio-temporelle dans laquelle se situe votre appareil. Notre serveur enregistre également l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet. Une adresse IP est un identificateur unique que les appareils utilisent pour communiquer entre eux sur internet. Nous pouvons aussi recueillir des informations sur les sites internet que vous visitiez avant d’arriver sur les pages web d’Allergan France ainsi que sur celles que vous visitez après avoir consulté nos pages.
Dans la plupart des cas, les données que nous recueillons par l’intermédiaire des cookies et autres technologies auxquelles nous avons recours, sont utilisées sous la forme de données personnelles non identifiables sans aucune référence à des données personnelles identifiables. Ainsi, par exemple, nous utilisons les informations recueillies sur nos utilisateurs dans le but d’optimiser ces derniers et d’appréhender les schémas du trafic internet.
Néanmoins dans certains cas, nous combinons les informations que nous recueillons par l’intermédiaire des cookies et autres technologies avec vos données personnelles identifiables. Cette charte de confidentialité régit notre utilisation de ces informations lorsqu’elles sont associées avec des données personnelles identifiables.

3. Gestion des données personnelles

3.1 Vos options :

Il vous est toujours possible de limiter les informations que vous transmettez à Allergan France, néanmoins, si vous décider de ne pas transmettre les informations requises, il vous sera peut-être impossible d’accéder à certains services et contenu présent sur notre site internet. De plus, vous pouvez limiter les communications qu’Allergan France est susceptible de vous envoyer en suivant la procédure « opt-out ». Il vous suffit simplement de suivre les informations contenues dans nos emails qui vous permettront l’ « opt-out » et vous évitera de recevoir des notifications futures.
Vous pouvez aussi modifier les réglages des cookies dans votre navigateur de telle sorte qu’il vous sera possible de bloquer le processus d’« opt-out » par les cookies ainsi que la collecte de vos données personnelles. Tous les navigateurs étant différents, nous vous recommandons de visiter la section «aide» de votre navigateur pour en apprendre davantage sur les préférences applicables aux cookies ainsi que sur les autres options de confidentialité pouvant être disponibles.

3.2 Accès et corrections des informations

Allergan France prend toutes les mesures raisonnables et nécessaires permettant de conserver des données à jour et exactes. De plus, Allergan France respecte votre droit d’accéder et de corriger vos données personnelles. Vous pouvez actualiser vos données personnelles à tout moment en nous contactant par email : [A compléter], ou en vous connectant directement à votre compte. Vous pouvez également nous écrire via la rubrique « les mentions légales » présente ci-dessous. Si vous décidez de nous contacter par courrier, merci de nous communiquer vos noms, adresse postale et électronique, ainsi que les informations détaillées relatives aux changements que vous voulez nous voir effectuer.

3.3 Sécurité des données

Allergan a mis en place un programme de sécurité de l'information contenant des contrôles administratifs, techniques et physiques conçus pour protéger, de manière raisonnable, vos renseignements personnels contre leur utilisation illégale et leur divulgation non autorisée. En plus des mesures de protection mise en place par Allergan, il est recommandé que vous protégiez les mots de passe et identifiants vous permettant d’accéder aux sites internet d’Allegran France.

3.4 Avis aux résidents de pays situés en dehors des USA - Transfert international de données

La maison-mère d’Allergan France, Allergan Inc. a son siège social aux États-Unis d'Amérique. Vos données personnelles peuvent être accessibles ou transférées aux Etats-Unis d’Amérique ou à l’une de nos filiales ou centre de traitement de données avec qui nous travaillons partout dans le monde. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce transfert aux États-Unis et votre pays d’origine ne peut envisager de recourir aux mécanismes de protection des données qu’il jugerait plus adéquat. Nous protégerons toujours la confidentialité et la sécurité de vos données telles qu’exposées dans la présente charte qu’importe l’endroit où ces dernières seront traités ou stockés.

3.5 Protection des données des tiers

Cette charte de confidentialité ne porte que sur l'utilisation et la divulgation des données par Allergan France. Nous pouvons fournir des liens vers des sites extérieurs ou des publicités pour des tiers qui, chacun, ont leurs propres politiques de confidentialité et de collecte de données, ainsi que d'utilisation et de divulgation. Nos détaillants indépendants, les fournisseurs et les partenaires commerciaux avec qui nous travaillons, ont aussi leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous encourageons donc à vous familiariser avec les chartes de confidentialité prévues par les tiers avant de leur fournir des renseignements ou de profiter de leurs offres ou promotions.

3.6 Vie privée des enfants

Le site internet d’Allergan France et ses applications ne sont pas destinés à attirer les enfants de sorte que nous ne collectons volontairement aucune donnée personnelle de toute personne âgée de moins de 18 ans. Si vous avez des raisons de soupçonner que votre enfant utilise notre site Web, merci de nous contacter : [A compléter] afin que nous puissions enquêter et supprimer toutes informations inappropriées.

3.7 Modification de la Charte de confidentialité

De temps en temps, nous pourrons mettre à jour cette charte de confidentialité afin de prendre en compte des pratiques de confidentialité différentes ou nouvelles. En cas de modifications apportées à cette charte, nous placerons un avis sur notre page d’accueil. En outre, si ces changements sont destinés à affecter de manière significative la façon dont nous utilisons ou divulguons des données déjà collectées, nous vous notifierons ces changements par l’envoi d’un email à l’adresse électronique associée à votre compte.